Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Greek The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.720p.BluRay.x264-ESiR 1   hgjkhghjg
Original DVD 
Farsi/Persian The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.720p.BluRay.x264-ESiR 1   william wallas
بهترین و کاملترین زیرنویس مطابق با زمانبندی فیلم 
Danish The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.720p.BluRay.x264-ESiR 1   Fields
Retail m. kursiv 
French The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.720p.BluRay.x264-ESiR 1   bisounours
aka "Les aventures de Robin des Bois" 
Norwegian The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.720p.BluRay.x264-ESiR_norsk   keejee
 
Icelandic The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.720p.BluRay.x264-ESiR_íslenska   keejee
 
Swedish The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.720p.BluRay.x264-ESiR_svenska   keejee
 
German The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.720p.BluRay.x264-ESiR_deutsch   keejee
 
English The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.720p.BluRay.x264-ESiR_english   keejee
 
English You Cant Take It With You (1938) 720p BluRay.x265 HEVC SUJAIDR   medohad
 
Arabic You Cant Take It With You (1938) 720p BluRay.x265 HEVC SUJAIDR   medohad
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها مع هذه النسخة"Dominion" ----------------------------------------------------------------------------------------------------- رابط التنزيل http://www.4shared.com/rar/MDTcaIqfce/You_Cant_Take_It_With_You__193.html 
English The.Adventures.of.Tom.Sawyer.1938.720p.BluRay.x264-USURY   medohad
Subtitles downloaded from WWW.Open-subtitles.org Just Re synced it for Blu-Ray 
Arabic You Cant Take It With You (1938) 720p BluRay.x265 HEVC SUJAIDR   venom2009
𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢 .Srt الترجمة العربية الأصلية بصيغة 💢 ---------------------------------------- "Media Player Classic : لـتشغيل الملف بكل سهولة يرجى أستخدام برنامج"  
Arabic The Adventures Of Robin Hood 1938 1080p BluRay Remux VC-1 DD 1.0 - KRaLiMaRKo 1   3la2
 
French The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B 
English The.Adventures.of.Tom.Sawyer.1938.1080p.BluRay.x264-USURY   medohad
Subtitles downloaded from WWW.Open-subtitles.org Just Re synced it for Blu-Ray 
English The.Adventures.Of.Tom.Sawyer.1938.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   gnl
 
Arabic The.Adventures.Of.Robin.Hood.1938.DVDRip.XviD-MDX 1   wamaboys
The.Adventures.Of.Robin.Hood.1938.DVDRip.XviD-MDX 
English The.Adventures.Of.Robin.Hood.1938.DVDRip.XviD-DEViSE 1   kmmt123
Original File Name.............: devise-taorh.avi  
English The Adventures of Robin Hood 1938 1   castro_hector@hotmail.com
 
English The Adventures of Robin Hood [1938] [Eng] 1   H.A.B
720p.BluRay.x264-ESiR 
English The Adventures Of Tom Sawyer 1938 1   chepphimHDTV
The.Adventures.Of.Tom.Sawyer.1938.DVDRip.EnSubbed.iNT-0.8Gb-E 
English The Adventures of Robin Hood (1938) - HD - 1080P_Man   VioletMoon
Movie Size --> 1,737,182 kb 
English The.Adventures.of.Tom.Sawyer.1938.BDRip.x264-BiPOLAR   medohad
Subtitles downloaded from WWW.Open-subtitles.org Just Re synced it for Blu-Ray 
English The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.BluRay.720P.AC3.x264-CHD 1   thrydwolf
 
Arabic The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.BluRay.720P.AC3.x264-CHD 1   eng.taki
 
French The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.BluRay.720P.AC3.x264-CHD 1   bisounours
aka "Les aventures de Robin des Bois" 
French The.Adventures.of.Robin.Hood.1938.720p.BluRay.DD1.0.x264-iCO   Harout
 
English The.Adventures.of.Tom.Sawyer.1938.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   medohad
Subtitles downloaded from WWW.Open-subtitles.org Just Re synced it for Blu-Ray 
Arabic Sahara.2017.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   eng.taki
 
English The.Adventures.of.Tom.Sawyer.1938.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   medohad
Subtitles downloaded from WWW.Open-subtitles.org Just Re synced it for Blu-Ray 
French The.Lady.Vanishes.1938.720p.BluRay.x264-Japhson 1   Ceyx
 
English The.Lady.Vanishes.1938.PROPER.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   ljensen
HI removed 
Danish The.Lady.Vanishes.1938.PROPER.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   HaraldBluetooth
 
Arabic The.Lady.Vanishes.1938.BluRay.720p.H264.en 1   magdy.bassuony
http://thepiratebay.sx/torrent/7551167/The.Lady.Vanishes.1938.BluRay.720p.H264 
English La.Bete.Humaine.aka.The.Human.Beast.1938.720p.BluRay.x264-ROUGH [PublicHD] 1   Shriekback
These are corrected from the DVD subs for the blu-ray rip which is from a different print. 
French Port.Of.Shadows.1938.720p.BluRay.x264-SONiDO 1   CHMS
NOTES SUR LA RESTAURATION 
French A Christmas Carol 1938 720p BluRay x264 AAC - Ozlem   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
English You.Cant.Take.It.With.You.1938.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
 
German Lebenskuenstler.1938.German.720p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON   damaja
Rechtschreibung geprüft 
English The.Lady.Vanishes.1938.720p.BluRay.x264-x0r   Boeuf_Informel
Removed a lot "of oh, ah, um, ahem", etc. Replaced most of the "-" by "...", when appropriate. Thanks to ljensen. 
English Boys.School.1938.720p.BluRay.x264-PHOBOS   Purity
Retail. PHOBOS 
French Boys.School.1938.720p.BluRay.x264-PHOBOS   Purity
Retail. PHOBOS 
Hebrew You.Cant.Take.It.With.You.1938.720p.BluRay.X264-AMIABLE   knightR
 
Indonesian The Lady Vanishes (1938) 720p BluRay.x264 SUJAIDR   Chyrus
 
French You.Cant.Take.It.With.You.1938.720p.BluRay.x264-AMIABLE   ArchiveTaScene
Z2 OCR : ULSHD 
English Bringing.Up.Baby.1938.720p.BluRay.x264-x0r   Killer Queen
 
English I.Accuse.1938.720p.BluRay.x264-BiPOLAR   Purity
Retail. 
English la.bete.humaine.1938.french.720p.bluray.x264-rough   RifatSiddiquePial
sync  
English The.Young.in.Heart.1938.720p.BluRay.x264-x0r   Doomxknight
 
Arabic Le.quai.des.brumes.1938.720p.BluRay.3xRus.Fre.HDCLUB-SbR   Rush1__
رابط تحميل الفيلم في التعليق الأول 
Greek Aleksandr Nevskiy 1938 720p BluRay AAC2.0 x264-CALiGARi   eladir
 
English Sidewalks.Of.London.1938.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   episkey
Resynced Verisub's subtitles from OpenSubtitles.org. 
Arabic La.Bete.Humaine.aka.The.Human.Beast.1938.720p.BluRay.x264-ROUGH [PublicHD]   osa.sambo
by : kalho41  
Arabic La.Bete.Humaine.aka.The.Human.Beast.1938.720p.BluRay.x264-ROUGH [PublicHD]   osa.sambo
by : kalho41 
English Merrily.We.Live.1938.720p.BluRay.x264-x0r   Doomxknight
 
English The.Bakers.Wife.1938.720p.BluRay.x264-FUTURiSTiC   BKMatt
Extracted from the mkv 
English Block-Heads.1938.720p.BluRay.x264-PSYCHD   tonthatduc
 
English Block-Heads.1938.720p.BluRay.x264-PSYCHD   tonthatduc
 
English topper.takes.a.trip.1938.720p.bluray.x264-jrp   tonthatduc
 
Hebrew The Lady Vanishes (1938) 720p BluRay.x264 SUJAIDR   Anonymous
שם: "הגברת נעלמת" -- תקציר: סרט ריגול מעולה, שעלילתו מתרחשת באירופה. במהלך נסיעה ברכבת ממאנדריקה, מדינה מדומה במרכז אירופה, בחזרה לאנגליה, מגלה נוסעת צעירה כי שותפתה לתא הרכבת, גברת זקנה וחביבה, נעלמה לפתע. מכאן מסתבכת העלילה ומגיעה לסיומה בצורה היצ'קוקית אופיינית. אחד הסרטים הקלאסים והבולטים של אמן המתח אלפרד היצ'קוק, אותו ביים באנגליה עוד לפני הגעתו להוליווד. -- ז'אנר: מותחן, מסתורין -- שחקנים: אלפרד היצ'קוק, פול לוקאס, מרגרט לוקווד, מייקל רדגרייב, מאי ויטי 
French Block-Heads 1938 720p BluRay DTS x264-PSYCHD   55Rl60
translated from english - enjoy! 
Arabic Bringing.Up.Baby.1938.720p.BluRay.x264-x0r   Doomxknight
ترجمــــة : جـــــورج منصـــــور 
Arabic Bringing.Up.Baby.1938.720p.BluRay.x264-REGRET   Doomxknight
ترجمــــة : جـــــورج منصـــــور 
English Adventures.in.Public.School.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   Anonymous
Non HI. 
Farsi/Persian Adventures.in.Public.School.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   ehsan2sh
REBIN احسان شیرمحمدی و ehsan2sh 
Spanish A.Christmas.Carol.1938.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Commotion7
Sincro BluRay 
Spanish A.Christmas.Carol.1938.480p.BluRay.x264-mSD   Commotion7
Sincro BluRay 
Arabic A.Christmas.Carol.1938.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   MEE2day
By MBCFM 
French A Christmas Carol 1938 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
English A.Christmas.Carol.1938.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Harout
** With HI ** OCR by Harout  
English A.Christmas.Carol.1938.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Harout
** Without HI ** OCR by Harout